La nueva versión de La Reina del Sur, protagonizada por la brasilera Alice Braga, es muy diferente a la telenovela protagonizada por Kate del Castillo.
La Reina del Sur (Queen of the South), la producción internacional que se estrenará en el canal SPACE es una nueva versión del libro de Pérez-Reverte en el que también se basó la exitosa telenovela de 2011, en la que Kate del Castillo cubrió el rol principal. Sobre su personaje de Teresa Mendoza, Alice Braga comentó que: “Teresa aprendió desde pequeña a cuidarse sola, no tuvo tiempo para confiar ni querer mucho a nadie”, y agregó que su personaje en La Reina del Sur es una versión femenina de Pablo Escobar.
“Esta versión es bien distinta al libro y a la telenovela, porque los guionistas de la serie buscaron basar solamente los nombres de los personajes del libro. Los personajes tienen el mismo nombre pero Teresa no es la misma de la telenovela, esta es una nueva lectura de este personaje; está bien, bien fuerte, con mucha acción y todo", expresó Alice Braga (Soy leyenda, Ciudad de Dios).
“Hay muchas caras de un mismo personaje, yo no me enfoqué en lo que hizo Kate del Castillo, sino en quién es Teresa Mendoza en el libro. Mi versión de Teresa es una especie de nuevo personaje (…) Podemos ser los mismos personajes pero en situaciones completamente distintas”, dijo la actriz brasileña.
La Reina del Sur cuenta una historia actual basada en hechos reales, llena de acción, giros inesperados, héroes y antihéroes urbanos. En su trama se destaca el rol de una mujer latina que llega al poder y sobrevive a grandes desafíos y dramas personales. Sin dudas, la nueva serie de La Reina del Sur reviste un gran interés para el público latinoamericano, a partir de la cercanía de la temática de la amenaza del narcotráfico en este continente.
La Reina del Sur consta de 13 episodios, y tuvo locaciones en Costa Rica, Marruecos, España y los EEUU.
El elenco de La Reina del Sur lo completan Verónica Falcón (Besos de azúcar), Jon-Michael Ecker (Narcos), Justina Machado (Six Feet Under), Peter Gadiot (Tut), Joaquim de Almeida (Fast Five), Hemky Madera (Weeds, Ash vs Evil Dead), James Martínez (Aquarius), Carlos Gómez y Gerardo Taracena (Texas Rising).
La nueva versión de La Reina del Sur (Queen of the South) se transmitirá todos los miércoles a las 11:00 p.m. a partir del 6 de julio, día en el que será estrenada con episodio doble y sin cortes comerciales.
