"Tonto" de J Balvin y Ryan Castro: el sample de Kris Kross, el tributo a Michael Jackson y Roger Rabbit... y un secreto en papiamento

"Tonto" de J Balvin y Ryan Castro: el sample de Kris Kross, el tributo a Michael Jackson y Roger Rabbit... y un secreto en papiamento

Tonto - J Balvin y Ryan Castro

J Balvin y Ryan Castro han dejado de ser solo dos figuras del género para convertirse en una alianza estratégica que acaba de detonar con el estreno de "Tonto". Este lanzamiento, que ya causó revuelo tras su presentación en Premio Lo Nuestro, no es una colaboración fortuita, sino una pieza de relojería musical producida por DJ Snake. La canción se presenta como el acto inicial de una narrativa mucho más profunda que conecta la nostalgia del hip-hop de los 90, el cine noir de Hollywood y las raíces caribeñas más íntimas de Ryan Castro en la isla de Curazao.

La arquitectura sonora de "Tonto" se sostiene sobre una base legendaria: un sample de "Jump", el éxito de 1992 del dúo estadounidense de hip-hop Kris Kross conformado por los raperos Chris "Mac Daddy" Kelly y Chris "Daddy Mac" Smith, rescatando además, el estribillo original "Jump Jump" y el inolvidable fraseo "wiggida wiggida wiggida wack" de "Mac Daddy", permitiendo que J Balvin se desplace con una cadencia melódica medida mientras Ryan Castro aporta la textura cruda de la calle que lo caracteriza. La producción de DJ Snake eleva la mezcla con sintetizadores brillantes y retorcidos que expanden el pulso hacia una dimensión global.

 

Miniatura del video

Pero el impacto no se queda solo en los oídos; la propuesta audiovisual dirigida por Un Jackalope nos lleva a la Nueva York gangster de los años 30. El video es un despliegue de referencias cinematográficas que van desde Pulp Fiction y Había una vez en Hollywood hasta ¿Quién engañó a Roger Rabbit? con su propia versión de Roger Rabbit y Jessica Rabbit. Y por si fuera poco, el video rinde un tributo explícito a Michael Jackson en Smooth Criminal: J Balvin con un sombrero Fedora, lanzando la moneda hacia la rockola y ejecutando la icónica inclinación anti-gravedad ("anti-gravity lean") del Rey del Pop.

Otro detalle curioso del video es el sobre rojo que le entrega la sensual caricatura a Ryan Castro. Al abrirlo encuentra un código QR que si te atreves a escanearlo te lleva al mapa de Medellín en Google Maps.

 

Miniatura del video

Más allá de la estética noir, las referencias y los icónicos samples, el título de la canción guarda un secreto lingüístico muy conectado a Ryan Castro. En este contexto, "Tonto" no es falta de inteligencia, sino que proviene directamente del papiamento, el idioma criollo de Curazao, la isla holandesa en la que vivió Ryan Castro durante años formativos donde, mientras trabajaba como mesero, absorbía el dancehall y el reggae que hoy definen su sonido. En papiamento, la palabra "Tonto" tiene una connotación sensual e íntima que se utiliza para referirse al aparato reproductor femenino. Esta elección no es azarosa: es un guiño a la cultura que forjó al "Cantante del Ghetto".

Con la esposa de J Balvin, Valentina Ferrer y su hijo Rio apareciendo en la primera escena, el video sugiere que la paz ha terminado para dar paso a una nueva era de dominación urbana donde cada detalle, desde el sample hasta la jerga de Curazao, ha sido meticulosamente calculado.

Autor

ferst

A veces dibujo, a veces hago fotos. A veces me emputo.